.png)
2019
“當時間的流逝將證明這一災難的確是無法抹去的事實時，到那時，我們心中真正的哀痛才算開始。”
——瑪麗·雪萊
《弗蘭肯斯坦——現代普羅米修斯的故事》是英國作家瑪麗·雪萊在1818年創作的長篇小說。小說主角弗蘭肯斯坦是個上物學家，他熱衷于探索生命起源，在母親去世帶來的悲痛下，他懷揣詭異的心思，各處搜集的人類肢體、動物器官，最終拼接而成一個面目可憎的人造“人”：他身高八尺，暗黃色的眼睛、半枯萎的、黃色半透明的皮膚勉強覆蓋住身體上的肌肉系統與血管。當這個怪物終于獲得生命睜開雙眼時，“父親”維克多·弗蘭肯斯坦卻倉皇而逃。而怪物卻緊追不舍地向他索要女伴、溫暖和友情，接踵而至的更是一系列詭異的懸疑和命案。
《弗蘭肯斯坦》被認為是世界上第一部真正意義上的科幻小說，多次被改編搬上大銀幕和舞臺。但至今為止，還沒有過大劇場中文版本的演繹。本次創作的版本將小說重新架構于當下語境，由英國導演丹尼爾·高德曼進行文本改編，隨后翻譯為中文。此次《弗蘭肯斯坦》將由演員翟天臨、吳昊宸領銜演出，于12月24日至1月1日登上北京中間劇場的舞臺。
回到十九世紀初，瑪麗·雪萊所置身的，本身就是一個科學技術鋒芒畢露的年代。無數位聞名遐邇的科學家夢想成為時代的先鋒，用無數振聾發聵的科學實驗將英國皇家科學院裝點的熱鬧非凡。其中，讓瑪麗·雪萊賦予怪物生命那一電光火石的靈感也不全然是空想，而是受到了科學家路易吉·伽伐尼的啟發，他曾在實驗室醉心研究電擊法，有一次對一只死去青蛙的大腿來了個溫柔電擊。
二百多年過去，當第一個基因編輯嬰兒呱呱墜地時，我們才意識到那些“熱愛科學”的實驗室狂人從未放棄改造人類生命的“偉大征程”。無論身處瑪麗·雪萊的時代，抑或當下，科學探索突破都不僅僅是科學本身，生命的意義永遠都比生命本身更難破解。在我們挑戰了造物主的角色之后，什么又才是我們自己決定的生而為人的前提？缺乏愛的人生值得一過嗎？回到劇中的維克多，在怪物的威脅與震懾之下，他倉促地許下了諾言，這位科學家自從浸淫了造物主的事業后，理性防線一再潰敗，更不消說冷靜地判斷思考科學服務于人類的終極目的了。
在2018年第一屆科技藝術節上，由中間劇場制作出品的話劇《好幾個》（A Number）就曾將克隆技術之下自我構建認同的問題帶到大家面前；今年的科技藝術節開幕戲上，我們呈現了《狗還在叫》這部作品，用攝像頭這一深刻介入現代生活的媒介來探討溝通和科技手段下人們始終存的對于身份、自我、情感的焦慮和困惑；這些作品所指向的更深刻的問題，科技是否造成這一系列危機的根本？這是中間劇場一直以來未盡的探索話題，也是此版《弗蘭肯斯坦》被搬上舞臺的契機。
現代的普羅米修斯們面對日新月異的科學力量，成為“造物主”已不是不可能。那么重要的就是要思考，我們是否值得承擔為此偷盜火種后，可能接踵而來的種種因果。
劇情簡介
面對這一起牽涉了多條人命的兇殺案件，雪萊總探長和瑪麗探長在審訊室提審了犯人——維克多·弗蘭肯斯坦博士。他被指控以極其殘忍的手法謀害了多條人命……但更令人匪夷所思的是，他坦白，曾用不同尸體的部分拼湊成一個無比恐怖的怪物。而隨著維克多·弗蘭肯斯坦博士敘述中一次次的閃回，我們會發現那個四處藏匿的怪物也許一直就躲在我們的心里……
主創團隊
劇本改編&導演
丹尼爾·高德曼 Daniel Goldman（英國）
畢業于著名的法國賈克樂寇國際戲劇學院，英國七巧板劇團和CASA拉丁美洲戲劇節的創始人及藝術總監，身兼導演、戲劇構作、制作人、教師等數職。在2012年，與奧古托·莫若雅共同制作了莎士比亞環球劇院的肯尼亞版《溫莎的風流婦人》，這一由八位非洲演員出演的斯瓦希里語版本讓環球劇院走向了全球。近年經常與劇作家詹姆斯· 羅蘭德合作，攜自己劇團的戲劇作品多次參加了愛丁堡藝穗節和Vault藝術節等。
原著：瑪麗·雪萊Mary Shelley（英國）
劇本改編/導演：丹尼爾·高德曼Daniel Goldman（英國）
助理導演：杜昕禧
劇本翻譯：趙之文
視覺設計：杰邁瑪·羅賓遜 Jemima Robinson（英國）
燈光設計：理查德·威廉森Richard Williamson（英國）
聲音設計：戴夫·凱里Dave Carey （英國）
出品制作機構：八排一座、中間劇場
制作人：滿頂
執行制作：潘藝
舞臺監督：寶瓶
海報設計：郭華
紀錄片拍攝：蘇玉明 謝莉娜
主演
翟天臨 飾演 維克多·弗蘭肯斯坦
青年演員，代表作品有《白鹿原》、《大軍師司馬懿之軍師聯盟》、《原生之罪》、《心術》、《幸福一家人》、《大當家》、《劇場》等。
主演
吳昊宸 飾演 怪物
90 后內地男演員，畢業于中央戲劇學院 2013 級表演系，代表作：《歡樂頌》、《瑯琊榜之風起長林》、《鱷魚與牙簽鳥》、電影《找到你》等。
完整演員名單：
鐘文斌 飾演 雪萊總探長
李 崢 飾演 瑪麗探長
張學文 飾演 亨利
馬卓君 飾演 伊麗莎白/阿加莎
劉乙萱 飾演 萊蒂西亞
安諾婭 飾演 薩菲
演出信息
演出時間：
12月24日 19:30 12月25日 19:30
12月26日 19:30 12月27日 19:30
12月28日 19:30 12月29日 15:00
12月31日 19:30 01月01日 15:00
地點：中間劇場
時長：120分鐘
（中場休息15分鐘）
票價：180/280/380/480
語言：中文
年齡：12+
