.png)
2022
當(dāng)多數(shù)人成年后一次次回望過往，童年猶如故鄉(xiāng)，是我們每個(gè)人生命記憶的起點(diǎn)，有芬芳，有憂愁，有孤獨(dú)和最純真的兒時(shí)幻想。 感動(dòng)眾多讀者的繪本《獨(dú)生小孩》作者郭婧，出生于八零年代，渴望將自己成長經(jīng)歷中的疏離與孤獨(dú)感描繪，引起獨(dú)生子女的共鳴。
《獨(dú)生小孩》的故事發(fā)生在上世紀(jì)八十年代的中國北方城市，情節(jié)充滿想象的同時(shí)，也真實(shí)再現(xiàn)了屬于獨(dú)生一代群體的共同記憶：雙職工家庭工作繁忙的父母，經(jīng)常獨(dú)自在家消磨時(shí)光的小孩兒，被爺爺奶奶姥姥姥爺照看帶大的孩子……
2015年，這本繪本從上千件作品中脫穎而出，獲得《紐約時(shí)報(bào)》年度十佳兒童繪本。獲獎(jiǎng)后，郭婧曾看到過外國媒體采訪評(píng)委的報(bào)道——當(dāng)記者提問得獎(jiǎng)的原因是否也因?yàn)槔L本名字的特殊性時(shí)，評(píng)委說：真正打動(dòng)他的并不是《獨(dú)生小孩》的名字，而是內(nèi)容，他真的被這個(gè)故事感動(dòng)了。
正如郭婧始終認(rèn)為，最打動(dòng)人的還是最本質(zhì)的情感——
“我覺得繪本對(duì)我來說不光是給小孩看的，我還想給這個(gè)世界發(fā)一點(diǎn)小光，盡可能正面地去影響一些生命。”
——郭婧
▲郭婧原創(chuàng)繪本《獨(dú)生小孩》節(jié)選
2019年，通過中信出版社的引薦，中間劇場聯(lián)絡(luò)到《獨(dú)生小孩》的作者郭婧，得到了這本繪本的舞臺(tái)劇授權(quán)，并同時(shí)開啟了制作籌備—— 很快中間的制作團(tuán)隊(duì)就將目標(biāo)鎖定了已數(shù)次合作，在國內(nèi)外有著良好劇作口碑，多媒體作品《我要飛，去月球》《看不見的朋友》深受中國觀眾喜愛的西班牙Voilà工作室創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。
▲《我要飛，去月球》演出現(xiàn)場
▲《看不見的朋友》演出現(xiàn)場
不同于他們以往創(chuàng)作，《獨(dú)生小孩》原作的特別之處，在于繪本中沒有對(duì)白。但導(dǎo)演米蘭達(dá)和加西亞拿到這部繪本后，很快理解了原作想要傳達(dá)的意義，并驚喜于這部繪本呈現(xiàn)的神秘夢幻的感覺。
▲《那個(gè)小孩》線上排練指導(dǎo)
▲《那個(gè)小孩》技術(shù)測試
「理解孤獨(dú)」
“實(shí)際上不僅在原著發(fā)生地，全世界范圍內(nèi)的小孩子也會(huì)有獨(dú)自在家的孤獨(dú)（時(shí)刻），比如有些國家有稱作帶鑰匙的小朋友那一代，是因?yàn)樗麄兘?jīng)常就被爸爸媽媽單獨(dú)留在家，就必須身上掛一個(gè)鑰匙。”
「尊重原著」
“關(guān)于這個(gè)劇本的改編創(chuàng)作，我們力求做到最大可能的去尊重原著。對(duì)于我們來說，作品中小女孩遵從天性，在游戲的同時(shí)找尋“希望”。雖然這個(gè)繪本，包括我們這個(gè)舞臺(tái)劇，整體主題是更加憂郁思鄉(xiāng)或是含著孤獨(dú)情緒的，但她依然在這個(gè)過程里有冒險(xiǎn)和童趣的部分。”
▲《那個(gè)小孩》排練現(xiàn)場
與《我要飛，去月球》《看不見的朋友》中采用背后投影的技術(shù)形式不同，《那個(gè)小孩》使用兩塊幕布，創(chuàng)造出一個(gè)裸眼3D的變幻空間。
▲《那個(gè)小孩》排練現(xiàn)場
在這個(gè)空間中，兩塊幕布的結(jié)合，幕布畫面與演員的配合，演員佩戴面具，偶型操作，加之燈光與音效等技術(shù)的助力，一切更加創(chuàng)新，也更加有難度！
當(dāng)戲劇創(chuàng)作無法全員現(xiàn)場排練的時(shí)候，一切都比想象中困難。但正因?yàn)闊o法親臨現(xiàn)場，西班牙創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在偶型制作完成后飛往英國與設(shè)計(jì)師進(jìn)行現(xiàn)場測試，同時(shí)做了特別充足的準(zhǔn)備，把反饋給排練現(xiàn)場的要求細(xì)化到每一秒鐘、每一個(gè)音效、每一個(gè)視頻。
——制作人潘藝
▲排練現(xiàn)場與導(dǎo)演線上交流
▲《那個(gè)小孩》排練現(xiàn)場
2020年春天世界發(fā)生的變化，讓所有人都差點(diǎn)兒放棄了這個(gè)項(xiàng)目。漫長的等待開始了。疫情帶給制作的殘酷艱辛，更超乎所有人的想象。
到底能不能跨國完成制作，在這期間困難重重，預(yù)算不斷追加，外國創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)紛紛經(jīng)歷新冠感染、痊愈，中間劇場在疫情之下長期關(guān)門，制作資金面臨中斷。但所有人都放不下這個(gè)故事，每當(dāng)新的一年即將來臨，每個(gè)人都在問，咱們還要繼續(xù)嗎？答案當(dāng)然是堅(jiān)定的。
▲《那個(gè)小孩》技術(shù)測試
每個(gè)人都有自己珍藏的獨(dú)一無二的童年，在經(jīng)歷中有恐懼、有超越、有成長，我們不只是歌中所唱的“曾經(jīng)那個(gè)少年”，也都是心中“那個(gè)獨(dú)一無二的小孩”。
在10月底四場演出之后，11月初《那個(gè)小孩》將繼續(xù)與大家初冬相見！
我們也將攜手多媒體創(chuàng)意劇《那個(gè)小孩》的聯(lián)合出品方“三聯(lián)生活實(shí)驗(yàn)室”、“中信出版集團(tuán)”及合作伙伴“凱叔講故事”一道，帶“小孩”去往全國的更多城市！
八排一座是由中間劇場投資的演出制作公司。專業(yè)從事劇場規(guī)劃與設(shè)計(jì)、場地空間管理、品牌規(guī)劃節(jié)目與藝術(shù)節(jié)策劃以及專業(yè)演出內(nèi)容提供。業(yè)務(wù)涵蓋演出制作、組織文化藝術(shù)交流活動(dòng)、演出經(jīng)紀(jì)等，同時(shí)具有完整的劇場設(shè)計(jì)規(guī)劃與經(jīng)營管理的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，可依據(jù)不同的項(xiàng)目背景提供具有特色的靈活解決方案。公司具有豐富的中外藝術(shù)合作項(xiàng)目引進(jìn)與制作經(jīng)驗(yàn)，以輸出最具有國際前瞻性的藝術(shù)作品為目標(biāo)，努力打造最具影響力的文化產(chǎn)業(yè)品牌。
中間劇場是北京西部第一家民營劇場，多年來堅(jiān)持國際審美視角，關(guān)注本土現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作，為觀眾提供多元、現(xiàn)代、藝術(shù)性與社會(huì)性兼?zhèn)涞膽騽∽髌罚环龀謬鴥?nèi)原創(chuàng)戲劇力量，整合國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)資源，策劃“科技藝術(shù)節(jié)”及各類跨界展覽展映活動(dòng)。至今，中間劇場上演劇目超過百部，其中有《梵高自傳》《白兔子，紅兔子》《狗還在叫》《好幾個(gè)》《弗蘭肯斯坦》《靜態(tài)人像》《那個(gè)小孩》等獨(dú)立制作劇目，及眾多高質(zhì)量的合作劇目及國際引進(jìn)劇目。
